Budapest at sunset European Jewels Danube River

Terms and Conditions

Promoção "Venda 3, navegue de graça"

A campanha educacional para agente de viagens "Venda 3, navegue de graça" (doravante referida como a "Promoção"), é operada pela Uniworld River Cruises, Inc. (doravante referida como "Uniworld"), 17323 Ventura Boulevard, Los Angeles, CA 91316 EUA.

1. A promoção está aberta apenas e exclusivamente para os agentes de viagens (doravante referido como "participantes"), com 21 anos de idade ou mais, no momento da inscrição.

2. Os participantes devem residir no Brasil, Estados Unidos ou no Canadá no momento da reserva e da viagem.

3. Os funcionários da Uniworld, as suas empresas afiliadas, e as agências de publicidade e promoção, bem como os membros de suas famílias, não poderão participar da promoção. Operadores de turismo com contrato para a venda de Uniworld não poderão cadastrar vendas ou inscrever os agentes de viagens na promoção; também não poderão cadastrar vendas de agentes de viagens em nome do operador.

COMO PARTICIPAR / REGRAS DE ADESÃO

4. Período de reserva/venda: Os participantes devem fazer três (3) ou seis (6) novas vendas com a Uniworld em 2016 entre 00:00 horas (PST) do dia 20 de março de 2016 até 23:59 horas (PST) do dia 20 de junho de 2016.

a. As seguintes vendas não são válidas para a Promoção: vendas para embarque em 2017; reservas feitas usando taxas de comissão de agente de viagens; cruzeiros premiados de cortesia; cruzeiros FAM; reservas transferidas entre agentes de viagens ou agências de viagens; e reservas que foram canceladas e reagendadas.

5. Período de Inscrição: Os participantes devem acessar a página uniworld.com/book3 (Brasil, Estados Unidos ou Canadá) e preencher o formulário de inscrição on-line em sua totalidade entre 00h00min (PST) do dia 20 de março de 2016 às 23h59min (PST) até o dia 20 de junho de 2016. Após o término do período de inscrição, a promoção é considerada encerrada e as reservas já não podem ser resgatadas para a promoção.

6. São permitidas várias adesões. Os participantes devem apresentar os números de reservas válidas em múltiplos de três (3). Para participar da promoção, (1) um formulário de inscrição on-line deve ser submetido para cada (3) três reservas válidas.

7. Todas as reservas efetuadas devem ser garantidas com, pelo menos, o pagamento do depósito no momento da inscrição.

8. O participante deve ser o próprio agente de reserva em todas as reservas efetuadas.

9. A Uniworld reserva-se o direito de verificar quaisquer ou todas as reservas efetuadas, e pode desqualificar reservas consideradas inaptas a seu critério exclusivo.

CRUZEIRO EDUCACIONAL GRATUITO

10. (3) Três reservas válidas: Os participantes que efetuarem (3) três reservas válidas para a promoção, terão direito a um cruzeiro educacional gratuito, descrito como segue:
(1) um cruzeiro de 8 a 11 dias em 2016, ou (1) um cruzeiro de 8 a 11 dias em 2017, nos roteiros fluviais da Uniworld na Europa e para 2 (dois) hóspedes (acomodação dupla), em uma data de saída disponível no momento da reserva. O cruzeiro educativo gratuito aplica-se apenas aos cruzeiros na Europa. Os itinerários de cruzeiros/tours também não se aplicam à promoção.

11. (6) Seis reservas válidas: Os participantes que efetuarem (6) seis reservas válidas para a promoção, terão direito a um cruzeiro educacional gratuito, descrito como segue:
(1) um cruzeiro de 13 a 15 dias em 2016, ou (1) um cruzeiro de 13 a 15 dias em 2017, nos roteiros fluviais da Uniworld na Europa e para 2 (dois) hóspedes (acomodação dupla), em uma data de saída disponível no momento da reserva. O cruzeiro educativo gratuito aplica-se apenas aos cruzeiros na Europa. Os itinerários de cruzeiros/tours também não se aplicam à promoção.

12. O cruzeiro educacional gratuito estará disponível durante o ano de 2016 ou de 2017, excluindo os seguintes períodos de alta temporada: maio, junho e o período de 1.º de setembro até o dia 15 de outubro.

13. As acomodações em suíte e suítes júnior são excluídas da promoção. A cabine será escolhida no ato da reserva, com base na gestão de reservas e a critério exclusivo da Uniworld.

14. Estão incluídas todas as comodidades descritas nos catálogos de viagem da Uniworld Europa e no site uniworld.com.

15. Os traslados estão incluídos com base nas orientações encontradas nos catálogos de viagem da Uniworld Europa e no site uniworld.com.

16. As extensões de viagem antes ou após cruzeiros, bem como as passagens aéreas não estão incluídas.

17. As taxas portuárias não estão incluídas para os cruzeiros educacionais gratuitos em 2016; o pagamento de taxas portuárias é devido imediatamente e será cobrado após o recebimento da confirmação da reserva para os cruzeiros em 2016. As taxas portuárias estão incluídas para os cruzeiros educacionais gratuitos em 2017.

18. Aos participantes da promoção que receberem um cruzeiro educativo gratuito (doravante referido como "participantes"), será enviado por e-mail, um certificado de cruzeiro educacional gratuito pela Uniworld, no prazo de (15) quinze dias úteis após todos os números de reservas válidos serem inseridos no site uniworld.com/Book3. No momento em que o certificado do cruzeiro é emitido, a Uniworld fornecerá aos participantes as instruções mais detalhadas.

19. A Uniworld reserva-se o direito de verificar todas e quaisquer reservas apresentadas, e pode desqualificar as reservas consideradas inválidas a critério exclusivo da Uniworld. As reservas consideradas inválidas podem ser canceladas, bem como as reservas feitas usando as comissões de agente de viagens; cruzeiros de cortesia; cruzeiros FAM; reservas transferidas entre os agentes de viagens ou agências de viagens; e reservas que foram canceladas e reagendadas; etc. Se as reservas forem desqualificadas, o cruzeiro educacional gratuito não poderá ser concedido.

20. Como parte do cruzeiro educacional, espera-se o seguinte de todos os participantes da promoção: eles devem participar de uma reunião de boas vindas com um membro designado da tripulação do navio; participar de uma visita às cabines do navio, áreas públicas e explicação dos programas a bordo a fim de aumentar o conhecimento do produto; e informação sobre avaliação de vendas, que irão incluir os destinos constantes nos catálogos. Eles também serão obrigados a assinar e devolver o código de conduta do agente de viagem antes da confirmação da reserva.

21. Os cruzeiros educacionais não são transferíveis. Não há nenhuma troca em dinheiro. A Uniworld poderá, a seu exclusivo critério, substituir um cruzeiro educacional por outro de valor igual ou superior. Os cruzeiros educacionais gratuitos devem ser usufruídos pelo próprio ganhador e não por terceiros.

22. Os ganhadores do cruzeiro podem ser solicitados a mostrar o passaporte oficial ou o cartão de identificação de agente de viagens ou outros documentos, antes da realização do cruzeiro. A Uniworld reserva-se o direito de solicitar um documento hábil comprovando a residência do ganhador, bem como documento que comprove sua idade, antes da partida do cruzeiro. Os requisitos adicionais de elegibilidade, se houver, serão determinados por critérios da Uniworld, em uma data posterior e aplicável aos ganhadores do cruzeiro.

23. Ao aceitar o cruzeiro educacional gratuito, os ganhadores da promoção irão permitir o uso de seu nome e/ou sua imagem pela Uniworld, sem nenhum custo. O nome completo e sua cidade de residência poderão ser publicados nos materiais de propaganda e/ou on-line (e não limitado a e-newsletter da Uniworld, uniworld.com, twitter.com, e facebook.com).

DIVERSOS

24. A Uniworld reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer pessoa que adultere o processo de adesão à promoção. Poderão ser recusadas as inscrições que se encontrarem mal endereçadas, perdidas, incorretas, incompletas, inválidas ou ilegíveis após o recebimento efetivo pela Uniworld, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, por motivo de hardware, software, navegador ou falha de rede, mau funcionamento ou incompatibilidade com a Uniworld; ou terceiros servidores envolvidos no processo de entrada. Adesões que foram geradas por um script, macro, bot, ou quaisquer outros meios automatizados serão anuladas e desclassificadas. A Uniworld não pode ser responsabilizada por quaisquer problemas com redes de computadores, hardware ou software, ou qualquer degradação ou falha nos formulário de adesão de um participante ou qualquer outra informação considerada incompleta, danificada ou perdida.

25. Ao participar da promoção, cada participante concorda em cumprir e ser regido por todos os Termos e Condições oficiais, bem como acatar as decisões da Uniworld. Todas as decisões relativas à promoção, incluindo, mas não limitado a, selecionar os destinatários de cruzeiro, será feita pelo Uniworld, cuja decisão será final, incluindo, mas não limitado a, caso o participante não cumpra estes Termos e Condições ou de outros atos (a) de forma não profissional ou inadequada, (b) caso o participante tenha a intenção de perseguir, abusar, ameaçar ou prejudicar qualquer outro participante, a Uniworld, as suas empresas coligadas e suas agências de publicidade e de promoções, ou (c) de qualquer outra forma perturbadora; a Uniworld tem o direito de rejeitar as inscrições que não atendam aos Termos e Condições.

26. A Uniworld irá reter todos os dados fornecidos pelos participantes. A política de privacidade da Uniworld aplica-se a todas essas informações. Confira a política de privacidade da Uniworld que está disponível no site http://www.uniworld.com/en/about-uniworld/privacy-policy.

27. A Uniworld reserva-se o direito de cancelar ou alterar os Termos e Condições, cruzeiros, definições, e quaisquer outras informações, ou de cancelar esta promoção a qualquer momento e sem qualquer forma de aviso prévio.

28. A promoção não será válida nos locais em que não for permitida. Outras restrições podem ser aplicadas dependendo da região ou país de residência. Alguns participantes podem ser impedidos de aderir à promoção devido a restrições em seu país, estado ou província de residência.

29. A informação do participante gerada no formulário de adesão será o seu número de participação na promoção, e será usada para informar os participantes sobre os seus cruzeiros, e ainda, fornecer os serviços e ofertas.

30. Todas as perguntas, comentários ou preocupações em relação à promoção devem ser dirigidas ao Departamento de Vendas da Uniworld, via e-mail ou por telefone sales@uniworld.com 800-868.